U petak, 10.02.2023.godine, u džamijama na području Medžlisa Islamske zajednice Banjaluka, prije džuma namaza proučen je Jasin pred duše stradalih od razornog zemljotresa u Turskoj i Siriji, te klanjana dženaza namaz u odstustvu, koja je obavljena nakon džuma namaza. Također, shodno uputama Rijaseta Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini, pročitana je hutba o važnosti pružanju podrške narodu koji je kušnjama ophrvan, te organizirana sergija za pogođene zemljotresom u Turskoj i Siriji. Molimo Allaha da se stradalim smiluje, onima koji su iskušenjem pogođeni olakša i neizmjernom nagradom pomogne one koji ljudima, iskušenjima pogođenim, pomažu. 

Tekst hutbe prenosimo u cijelosti

Hutba – Sergija za nastradale u zemljotresu u Turskoj i Siriji

(Petak, 10. februar 2023.)

Hvala Svemilosnom Allahu na neizmjernim darovima kojima nas obasipa.

Svjedočimo da nema drugog Boga osim Njega.

Svjedočimo da je Muhammed, a.s., Njegov rob i poslanik, neka je na njega, Allahovog
miljenika i odabranika, na njegovu čistu porodicu i plemenite ashabe Božiji mir i blagoslov.
Poštovana braćo i sestre!
U Allahovoj knjizi, jasnoj uputi i opomeni čovjeku, nagovješteno je da će ljudski rod
neizostavno biti stavljan na teške ispite i iskušenja. Naši ovodunjalučki životi, ma gdje i
koliko budemo živjeli, bit će protkani i obilježeni nedaćama i nevoljama. Uzvišeni je u Svojoj
knjizi rekao:
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ
Mi ćemo vas u iskušenje dovoditi, malo strahom i gladovanjem, te gubljenjem imetka, života i

ljetine. A ti obraduj strpljive. (El-Bekare, 155)

Ovih dana sa neizrecivim bolom i zaprepaštenjem posmatramo prizore razornih
zemljotresa koj su 6. februara pogodili Republiku Tursku i dijelove Sirije. Nezapamćena
tragedija koja je izravno, po nekim procjenama pogodila populaciju od trinaest miliona ljudi,
iza sebe ostavlja pustoš i smrt. Tužne vijesti prestižu jedna drugu. Saznanja o velikom broju
žrtava koji, nažalost, još nije konačan, kao i nepotpune procjene ogromne materijalne štete,
još više produbljuju bol i saosjećanje sa porodicama nastradalih. Potresi su za sobom ostavili
na hiljade stradalnika bez krova nad glavom. Sa zemljom su sravljena čitava naselja i
stambeni blokovi. U velikim gradovima uništena je kompletna komunalna infrastruktura i
saobraćajnice. I dalje traju herojske akcije spašavanja preživjelih i ozlijeđenih dok hladno
vrijeme i najavljene snježne oluje ometaju spasioce u potrazi za preživjelima.
Prizori ovakve neopisive patnje, straha i neizvjesnosti dotiču i najtvrdokornija srca.
U ovom blagoslovljenom danu i odabranom satu džuma-namaza uputimo dovu
Svemogućem da našoj braći i sestrama iz prijateljske Republike Turske podari utjehu, pomoć
i spas.

Svemogući Bože,

molimo Te da Svoju neizmjernu milost spustiš na sve stradalnike zemljotresa,

njihove porodice i sunarodnjake
i da ih sve ojačaš tevekkulom i strpljenjem. Amin.

Draga braćo i sestre!
Ova strašna tragedija uvjerila nas je i u postojanje one ljepše, svjetlije strane našeg
ljudskog lica. Saosjećanja i pomoći nastradalim, hvala Bogu, ne izostaje. Spremnost da se
pruži ruka nevoljniku nadilazi uobičajene predrasude i granice. Sa svih strana svijeta hrabrom
narodu Republike Turske stižu riječi saučešća, ali i konkretna humanitarna pomoć.
Tek u ovakvim kataklizmama, pred kojima bespomoćno stojimo, možemo na trenutak
uvidjeti sa kakvim je sve patnjama iskušavan čovjek kroz dosadašnju povijest. Koliko je ova
zemlja po kojoj hodimo natopljena suzama gladnih, prognanih i potlačenih? Da li nas te
patnje, kada ih proživimo na vlastitoj koži ili ih vidimo kod drugih, imalo uzdižu u ljudskom
dostojanstvu i odgovornosti? Čine li nas te patnje i bolni uzdasi imalo boljim ljudima
spremnim da uvijek i na svakom mjestu razumijevamo i poštujemo tuđu bol i nesreću, ali i da
se uzdržimo od činjenja nepravde i nasilja drugima? Užas ljudskih patnji trebao bi da nas
trgne iz nemara i ravnodušnosti:

أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ

2

ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ

Zar oni ne vide da svake godine jedanput ili dva puta u iskušenje padaju,
pa opet, nit’ se kaju nit’ se opamećuju. (Et-Tevbe, 126)

Svaka tragedija i ljudska patnja treba da uzdrma naše zaboravne, nerijetko sebične
duše pred spoznajom koliko je ljudskom rodu neophodno međusobno saosjećanje i solidarnost
u iskušenjima i nevoljama koja nas zadese. Ako, uprkos naučnom i tehnološkom napretku,
stradanja i ljudske žrtve nikako ne možemo izbjeći, onda saosjećanjem i velikodušnošću
sigurno možemo i trebamo ublažiti bol i kušnju stradalnika.
Muhammed, a.s., je rekao: „Ko otkloni od vjernika neku od dunjalučkih nedaća, Allah
će od njega otkloniti neku od ahiretskih nedaća. Ko olakša onome ko je u teškoj situaciji,
Allah će njemu olakšati na dunjaluku i na ahiretu. Ko sakrije sramotu vjernika, Allah će
sakriti njegove sramote na ovom i budućem svijetu. Allah pomaže Svome robu sve dok on
pomaže svome bratu.“ (Muslim)
Nevolje i udaraci sudbine su tek mali dio ljudskom razumu nedokučive Božije
providnosti koja se ne može logički i racionalno razumjeti i sagledati. Kada bismo nekim
čudom i mogli proniknuti u tajne sudbine, kada bi nam se samo načas skinula poneka koprena
sa onog što je Božijom mudrošću sakriveno našem znanju, naša patnja bila bi još teža i
nesnošljivija, jer naš ograničeni um ni tada ne bi mogao spoznati krajnje uzroke i razloge
iskušenja i tragedija koje nas s vremena na vrijeme pogađaju.
Pred sudbinom, ma kako bolna i surova bila valja ostati stamen i pribran, jer ništa se
ne dešava bez Božijeg znanja i dozvole. Nema snage i moći osim sa Allahom Svemoćnim i
Uzvišenim!
مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

لِكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

Nema nevolje koja zadesi Zemlju i vas, a koja nije, prije nego što je damo, zapisana u Knjizi –
to je Allahu, uistinu, lahko – da ne biste tugovali za onim što vam je promaklo, a i da se ne
biste previše radovali onome što vam On dade. Allah ne voli nikakve razmetljivce, hvalisavce.

(El-Hadid, 22-23)

Poštovana braćo i sestre!
Islamska zajednica u Bosni i Hercegovini pokrenula je veliku humanitarnu akciju
,,Narodu Turske i Sirije od Bošnjaka s ljubavlju.“ Akcija će trajati u narednom periodu i o
njoj ćete redovno biti informirani u medijima.
Istovremeno, danas u svim džematima u domovini i dijaspori organiziramo sergiju za
nastradale u zemljotresu u Republici Turskoj i Siriji. Našim učešćem u svim ovim akcijama
pokažimo da naša solidarnost sa nevoljnicima nije samo verbalna već i praktična i da smo u
boli i patnji sa braćom i sestrama u vjeri poput jednog tijela koje osjeća nesanicu i groznicu.
Također ćemo danas, nakon džuma-namaza, klanjati dženazu namaz u odsustvu za
šehide Turske i Sirije. Da im Allah dadne lijepi džennet.
Svemilosni Allahu, molimo Te da nas zaogrneš Svojom milošću i zaštitom, da pružiš
pomoć, utočište i utjehu onima kojima je Tvoja pomoć jedini spas i izlaz, da oprostiš i
nagradiš one koji strpljivo podnose iskušenja i nesreće. Amin.